Pemirsa khusus film Studio Ghibli mendapatkan kesempatan menarik lainnya untuk melihat beberapa film favorit mereka seperti Layanan Pengiriman Kiki dan Semangat pergidi bioskop selama Studio Ghibli Fest 2022. Bagi banyak penonton, ini adalah kesempatan bagus untuk mengunjungi kembali favorit masa kecil atau diperkenalkan ke studio terkenal untuk pertama kalinya.

Di antara favorit klasik ini adalah Kastil Pindah Howl. Banyak penggemar mungkin tidak tahu bahwa film ini awalnya didasarkan pada novel bahasa Inggris oleh penulis Diana Wynne Jones. Sementara Hayao Miyazaki mengambil inspirasi untuk karyanya dari novel, ceritanya sangat berbeda satu sama lain. Keputusan harus dibuat tentang bagaimana membuat cerita ini sesuai dengan gaya Miyazaki dan Studio Ghibli, dan itu berarti memotong adegan buku yang tidak akan berhasil di film.

SCREENRAN VIDEO HARI INI



Kakak-kakak Sophie yang Rumit

Dalam buku itu, Sophie memiliki dua saudara perempuan. Satu dikirim ke toko roti kota untuk mempelajari perdagangan, sementara yang lain dikirim untuk tinggal bersama penyihir dan belajar sihir. Para suster tidak senang dengan pengaturan ini, dan diam-diam menggunakan sihir untuk saling muncul dan bertukar tempat

Bagian dari plot itu sedikit rumit, dan film memilih untuk menghapus satu saudara perempuan, Martha, dan sebagai gantinya hanya menyimpan Lettie di toko roti. Ini kemudian berarti bahwa Miyazaki harus menghapus semua bagian lain dari plot yang terkait dengan Martha (yang berpura-pura menjadi Lettie di toko roti), tetapi itu berarti jauh lebih sedikit waktu yang dihabiskan untuk menjelaskan saudara perempuan mana dan mengapa mereka membuat keputusan. mereka lakukan.

Melolong Menyerang Sophie

Dalam buku itu, ketika Sophie meninggalkan toko topi pada May Day untuk mengunjungi saudara perempuannya Lettie (yang adalah Martha) di toko roti, dia didatangi oleh seorang pria yang berharap untuk membelikannya minuman. Dalam film, Howl muncul dan menggunakan sihirnya untuk membuat pria yang menyebalkan itu pergi, tetapi dalam buku, Howl dulu yang melakukan penebusan.

Melalui dialog batin, Sophie menjelaskan bahwa Howl bersikap baik dan bahwa dia merasa tidak enak karena bertindak begitu takut, tetapi dialog ini akan hilang dalam adegan film. Keputusan untuk membuat penyelamat Howl Sophie memastikan bahwa penonton akan tetap menemukan Kastil Bergerak Howl protagonis disukai, sebagai lawan berpotensi melihatnya sebagai predator.

Kekuatan Sophie

Salah satu tikungan terbesar dalam buku itu adalah bahwa Sophie sendiri memiliki hadiah ajaib. Dia bisa berbicara tentang kehidupan ke dalam berbagai hal dan mampu mempengaruhi tindakan orang-orang dan hal-hal dengan berbicara kepada mereka. Buku itu tidak pernah memberikan banyak penjelasan tentang cara kerjanya, dan Sophie cukup canggung menggunakan hadiahnya.

Melemparkan terlalu banyak tikungan dan belokan pada audiens hanya dalam beberapa jam yang singkat dapat membuat audiens mudah melupakan apa yang penulis ingin mereka tinggalkan. Sophie menjadi seorang penyihir mungkin telah meminimalkan pengaruh Howl, atau membuatnya menyelamatkannya tampak seperti sebuah prestasi, jadi itu tidak akan berhasil dengan plot versi Miyazaki. Namun, Sophie masih terlihat berbicara dengan objek, dan pengaruhnya adalah detail yang Kastil Bergerak Howl mungkin terlewatkan oleh penggemar.

Tujuan Dibalik Pintu

Howl memiliki pintu ajaib yang dapat digunakan sebagai portal ke berbagai lokasi. Baik dalam buku maupun filmnya, pintu itu memiliki satu tujuan yang, pada mulanya, merupakan misteri bagi Sophie.

Dalam buku itu, Howl sendiri mengungkapkan kepada Sophie apa tujuan itu: Bumi. Howl diturunkan dari negara Wales, yang merupakan bagian dari Inggris Raya. Dia belajar sihir di perguruan tinggi dan berhasil menemukan portal ke dunia Sophie. Meskipun ini adalah bagian yang menarik dari buku ini, itu akan menjadi terlalu banyak untuk film, di mana tidak ada cukup waktu. Sebaliknya, portal itu diperlukan untuk mengungkapkan masa lalu Howl kepada Sophie.

Kematian Penyihir Sampah

Dalam buku tersebut, The Witch of the Waste memiliki rencana untuk menggabungkan Pangeran Justin, Wizard Suliman (yang adalah seorang pria), dan Howl untuk menciptakan pria yang sempurna, yang akan dia letakkan di atas takhta dan kendalikan. Dia menculik Sophie untuk memikat Howl padanya, tetapi Howl membalas dendam dengan mengurangi Penyihir menjadi abu dan tulang.

Film itu melihat sang Penyihir berubah menjadi seorang wanita tua yang tidak berbahaya, yang motivasi utamanya adalah kecemburuan, yang jauh lebih sederhana dibandingkan dengan plot buku yang rumit. Studio Ghibli akan mengalami banyak masalah, termasuk perjuangan waktu jika mereka memilih untuk mempertahankan plot asli sang Penyihir.

Howl’s Heartless

Dalam buku dan film, Howl terungkap telah membuat kesepakatan dengan bintang jatuh. Dia memberikan hatinya sendiri untuk menjaga bintang, atau Iblis Api, tetap hidup, dan sebagai imbalannya, dia mendapatkan kekuatan tambahan dari iblis.

Dalam film, ketidakberdayaan Howl memungkinkan dia untuk berubah menjadi binatang yang kuat, tetapi menggunakan kekuatan ini harus mengorbankan kemanusiaannya. Dalam buku tersebut, Howl dapat mengakses kekuatan Calcifer, tetapi tanpa hati, dia tidak mampu mencintai atau merasakan dengan baik, yang membuatnya terkadang bertingkah seperti orang brengsek. Efek samping yang tidak berperasaan ini bisa membuat Howl tidak disukai penonton, jadi film ini membuat perubahan fisiknya.

Hubungan Markl dengan Lettie (Martha)

Dalam buku itu, Markl (yang bernama Michael), berusia 15 tahun dan dia jatuh cinta dengan Lettie, yang adalah Martha, di toko roti. Namun, karena peralihan Lettie dan Martha tidak dapat dimasukkan ke dalam film, ini berarti romansa Michael juga tidak akan masuk akal.

Dalam Kastil Bergerak Howl film, karakter Markl tampaknya jauh lebih muda daripada rekan bukunya. Ini akan membuat romansanya dengan Lettie/Martha semakin aneh, terutama karena Howl sempat “jatuh cinta” dengan Lettie yang asli. Pada akhirnya, ini adalah plot yang terlalu membingungkan untuk dimasukkan ke dalam film, membuatnya menjadi tambahan yang mustahil.

Guru Tua Howl

Dalam film tersebut, Wizard Suliman adalah guru lama Howl, yang ingin menggunakan kekuatan Howl untuk memusnahkan musuh negara dalam perang. Dalam buku, bagaimanapun, guru Howl adalah seorang wanita bernama Mrs Pentstemmon, yang dibunuh oleh The Witch of the Waste.

Karena plot sang Penyihir terlalu berbelit-belit untuk dimasukkan ke dalam film, Studio Ghibli harus membuat antagonis baru yang tidak akan menghalangi cerita Howl dan Sophie. Oleh karena itu, Mrs. Pentstemmon dan Wizard Suliman digabungkan untuk menciptakan karakter baru yang memudahkan penonton untuk mengikutinya.

Penyihir Setan Api Limbah

Selain Calcifer, karakter sampingan Studio Ghibli yang populer, buku tersebut memiliki Fire Demon lainnya. The Witch of the Waste terungkap telah membuat kesepakatan yang sama dengan bintang jatuh yang dimiliki Howl, tetapi setelah berabad-abad tidak memiliki hati, dia kehilangan kendali atas iblis itu. Ini menjadi contoh apa yang akan terjadi pada Howl jika kontraknya tidak dilanggar.

Karena film telah memilih untuk mendemonstrasikan hilangnya kemanusiaan Howl dengan perubahan permanen yang akan datang menjadi monster, dan karena Witch of the Waste dianggap tidak berbahaya, termasuk Fire Demon-nya, yang telah mengambil bentuk wanita yang dikagumi Howl, tidak akan memiliki lebih cocok.

Nasib Pangeran

Pangeran Justin hanya disebutkan secara pasif dalam film, tetapi dalam buku, dia adalah bagian utama dari rencana penyihir untuk memerintah negara. Dia memisahkan dia dan Wizard Suliman, dan mencoba menggabungkan mereka untuk menciptakan pria yang sempurna.

Ketika Howl mengetahui nasib Pangeran, dia menyatukan kembali potongan-potongannya, begitu juga dengan Penyihir Suliman, dan mereka berdua bersyukur telah dipulihkan. Namun, film memilih untuk mengungkapkan orang-orangan sawah sebagai Justin terkutuk sebagai gantinya, karena Wizard Suliman telah dijadikan penjahat dan karena rencana jahat The Witch tidak digunakan dalam plot.



Apakah Doctor Strange In The Multiverse Of Madness Terlalu Menakutkan Untuk Anak-Anak?