Ini hampir seperti lemparan koin, melihat kata-kata “berdasarkan sebuah cerita oleh Stephen King” di kredit pembuka sebuah film. Bagi penggemar master horor—yang dengan penuh kasih disebut oleh pria itu sendiri sebagai “Pembaca Konstan”—mengingat satu pertanyaan. Akankah film itu setia pada buku atau cerita pendek yang mereka kenal dan sukai, atau akankah menyimpang sepenuhnya dari sumber materi?

Terkadang jawabannya adalah ya, dan cukup pasti. Lain kali, tidak begitu banyak. Ada sejumlah adaptasi karya King yang tidak pernah menyimpang dari kata-kata tertulisnya, tetapi ada juga banyak yang berbagi judul, tetapi di situlah kesamaan berakhir.

SCREENRAN VIDEO HARI INI



Diperbarui pada 13 Mei 2022 oleh Tanner Fox: Hampir lima puluh tahun setelah rilis film adaptasi Carrie, film berdasarkan karya Stephen King masih memenuhi bioskop dan menggelitik minat anjing horor. Dengan versi Salem’s Lot dan Firestarter yang akan segera keluar, tren itu mungkin tidak akan berubah dalam waktu dekat.

Namun, terkadang mengejutkan melihat apa yang dilakukan pembuat film dengan plot King. Cerita seperti Needful Things dan The Tommyknockers sepertinya tidak cocok untuk layar perak sama sekali, dan terkadang lebih tepat untuk menyimpang dari materi sumber. Di sisi lain, ada sesuatu yang bisa dikatakan untuk mengikuti secara dekat apa yang ada di halaman.

Film Stephen King Yang Setia Dengan Sumber Materi

Penebusan Shawshank (1994)

Ketika adaptasi Stephen King disutradarai oleh Frank Darabont, Constant Readers tahu itu di tangan yang baik. Ada pengecualian, tentu saja; akhir dari Kabut jauh berbeda dari novella, tapi itu mengerikan dengan caranya sendiri. Pengobatan Darabont Rita Hayworth dan Penebusan Shawshankbagaimanapun, disajikan dengan setia dan penuh kasih dan dengan mudah menjadi film King dengan salah satu nilai tontonan ulang terbaik.

Dengan Tim Robbins sebagai Andy Dufresne dan Morgan Freeman sebagai Red, ini adalah perenungan tentang sifat kebebasan dan perjuangan satu orang untuk mempertahankannya, bahkan jika dia dilembagakan. Narasi Freeman adalah kunci untuk menjaga film agar tidak menyimpang dari jalurnya, dan hasil akhirnya sama bagusnya dengan versi film dari karya Raja seperti yang diharapkan penonton.

1922 (2017)

Sebuah adaptasi dari cerita pendek Stephen King yang pertama kali muncul dalam antologi 2010-nya Gelap Penuh, Tanpa Bintang, 1922 bercerita tentang seorang petani yang membunuh istrinya agar dia tidak menjual properti mereka. Pada akhirnya, rasa bersalah membuatnya gila dan secara tidak sengaja menyebabkan kematiannya dan kematian putranya.

1922 adalah pembakaran lambat yang mungkin membuat beberapa penonton memutar-mutar ibu jari mereka, tapi itu sangat akurat dengan cerita aslinya. Dibutuhkan waktu yang cukup lama untuk terjadinya pembunuhan dan agar kengerian Kingian menjadi pusat perhatian, yang membuat waktu menonton menjadi sedikit suram dan lambat.

Mile Hijau (1999)

Darabont memukul yang lain keluar dari taman dengan Mil Hijau, kali ini menampilkan Tom Hanks sebagai penjaga penjara yang mengawasi terpidana mati yang paling aneh, diperankan oleh Michael Clarke Duncan. Ada, seperti kebanyakan karya King, variasi baik-vs-jahat, tapi ini adalah film tentang keadilan pada intinya.

Siapa yang pantas mendapatkannya, siapa yang mendapatkannya, dan apa yang dikatakannya tentang masyarakat dan umat manusia ketika itu dijatuhkan secara tidak adil? Ini adalah pandangan yang teguh pada pertanyaan-pertanyaan sulit, tetapi unsur-unsur supernatural mencegahnya menjadi batu filsuf yang berat, dan hasil akhirnya adalah jembatan ke salah satu karya King yang paling bijaksana.

Berdiri di sampingku (1986)

Awalnya diterbitkan sebagai novella dalam koleksi 1982 Musim yang berbeda dengan judul Tubuh, Di sisiku adalah kisah dewasa tentang empat teman yang melakukan perjalanan melalui hutan belantara Maine untuk menemukan mayat. Sekali lagi, narasi—kali ini oleh Richard Dreyfuss, sebagai versi dewasa dari Gordie karya Wil Wheaton—membantu sutradara Rob Reiner bertahan.

Bahkan, ini membuktikan bahwa adaptasi yang sukses dari karya-karya King hampir membutuhkan narasi sulih suara karena begitu banyak hal yang membuat tulisannya kuat datang dalam bentuk monolog internal oleh karakter yang ia ciptakan. Di sisiku mengambil beberapa kebebasan dengan akhir, tetapi, secara keseluruhan, ini adalah tampilan yang kuat dan nostalgia di persimpangan dari masa kanak-kanak ke dewasa.

Permainan Gerald (2017)

Selama bertahun-tahun, novel King 1992 Permainan Gerald dianggap tidak dapat difilmkan karena begitu banyak yang terjadi di kepala karakter utama. Aktris Carla Gugino memikul beban seorang wanita yang diborgol ke tempat tidur setelah suaminya meninggal di tengah-tengah, dan setiap adegan diangkat dari kata-kata King dengan cara yang hanya dapat ditandingi oleh beberapa pembuat film.

Direktur kredit Mike Flanagan, yang juga ikut menulis skenario, serta Netflix karena memberinya jalan keluar. Ini bukan salah satu novel King yang paling populer, tetapi, sebagai film horor psikologis yang lambat terbakar, Permainan Gerald menempel arahan ketika datang ke adaptasi dari karya novelis.

Itu (2017)

Tim Curry memberikan bayangan panjang sebagai Pennywise the Dancing Clown di miniseri ABC 1990 berdasarkan buku tebal King, tetapi, mengingat presentasinya di TV jaringan, hanya ada begitu banyak horor buku yang bisa ditampilkan. Di tahun 2017 ini Diadan 2019 Ini Bab Duasutradara Andy Muscietti tidak memiliki kendala seperti itu.

Dengan pemeran all-star dari anak-anak dan orang dewasa, ia dengan setia menciptakan kembali kisah kota Maine yang diteror setiap 27 tahun oleh makhluk yang memakan rasa takut. Sementara beberapa elemen metafisik buku dibuang karena kerumitannya, ini adalah contoh seorang sutradara yang nama belakangnya bukan Darabont yang membuat hidangan Raja yang setia.

Cujo (1983)

Cujo, Saint Bernard yang fanatik dari novel King 1981 dengan nama yang sama, menjadi salah satu penjahat paling dikenal penulis, tetapi novel itu sendiri cukup jauh dari hantu dan kengerian khas King fare. Faktanya, ini lebih merupakan drama yang mengeksplorasi kedalaman perselisihan keluarga, hanya menawarkan saran paranormal yang sangat samar.

Adaptasi yang disutradarai oleh Lewis Teague tahun 1983, baik atau buruk, merupakan reproduksi cerita yang sangat tepat. Lebih jauh dengan meminjam baris langsung dari novel, itu menangkap kembali setiap aspek pekerjaan King, menghasilkan pengalaman menonton yang setengah mengerikan dan setengah melelahkan.

Film Stephen King Yang Sama Sekali Tidak Setia Dengan Sumber Materinya

Pria Pemotong Rumput (1992)

Ketika pria yang judulnya menginspirasi film itu menuntut agar namanya dihapus dari hubungannya dengan itu, pemirsa harus memperhatikan. Cerita pendek asli King dengan nama yang sama melibatkan seorang tukang kebun yang sebenarnya seorang satir dan berkorban untuk dewa Pan.

Film 1992 yang menyandang namanya memiliki mesin pemotong rumput dan tukang kebun, tetapi di situlah kesamaannya berakhir. Jeff Fahey dan Pierce Brosnan membintangi kekejian sinematik ini Pria Pemotong Rumputdan King diberikan ganti rugi setelah dia menuntut agar namanya dihapus dari pemasaran film tersebut.

Dokter Tidur (2019)

Dokter Tidur tampak begitu menjanjikan. Itu adalah sekuel dari karya inovatif King Cahaya yang dirilis pada tahun 2013 dan mengikuti Danny Torrance sebagai orang dewasa. Film tersebut, yang dirilis pada tahun 2019, mengeluarkan rasa takut yang sama di trailer pra-rilis yang dimiliki novel dan pendahulunya… tetapi kemudian benar-benar keluar, dan semuanya tampak berantakan.

Sutradara Mike Flanagan, yang menangani Permainan Gerald begitu mengagumkan, mencoba untuk mengikat terlalu banyak variabel bersama-sama, yaitu novel yang menjadi dasar film, Cahaya seperti yang disutradarai oleh Stanley Kubrick, dan Cahaya seperti yang ditulis oleh Stephen King. Pada akhirnya, itu terbukti terlalu banyak, dan akhir film tidak memiliki kemiripan apa pun dengan bukunya.

Menara Gelap (2017)

Beberapa film menimbulkan lebih banyak protes kolektif dari penggemar King daripada adaptasi dari Menara Kegelapan. Untuk satu, judul menyinggung serangkaian tujuh (delapan, menghitung Angin Melalui Lubang Kunci) buku, yang pertama disebut si penembak jitutetapi film ini meminjam elemen dari semuanya alih-alih tetap setia pada satu buku tebal.

Hasil akhirnya adalah kekacauan yang membengkak dan serampangan yang membuat seri menjadi sakral bagi banyak orang Penguasa Cincin atau Kronik Narnia. Idris Elba adalah pilihan yang fantastis dan luar biasa sebagai Roland, dan Matthew McConaughey idealnya berperan sebagai Flagg, tetapi segala sesuatu tentang film ini sama menyakitkannya untuk ditonton seperti penghilangan bisul.

Anak-anak Jagung (1984)

Meskipun itu adalah salah satu novel Stephen King yang paling berkesan, Anak-anak jagung mungkin tidak terlalu cocok untuk adaptasi film, sebagian karena ceritanya sangat panjang dan berlarut-larut, dan sebagian karena akhir yang mengerikan.

Untungnya, film 1984 membuat beberapa perubahan. Terutama, itu membuang kiasan Raja yang lelah dari pasangan yang bertengkar di ambang perceraian, alih-alih berfokus pada duo pacar-pacar yang tampaknya bahagia. Selain itu, pada akhir film, kejahatan dikalahkan, dan para protagonis menyelamatkan anak-anak sekte Malachai. Dalam novel, bagaimanapun, semua orang dikorbankan untuk Dia yang Berjalan Di Belakang Baris, meninggalkan Isaac sebagai satu-satunya yang selamat.

Pet Semetary (2019)

Masalah dengan King’s versi film 1989 Sekolah Hewan Peliharaan apakah itu hampir juga setia pada buku itu, dan meminta aktor cilik untuk memerankan roh jahat yang dibangkitkan tampak lebih menggelikan daripada menakutkan. Namun, iterasi 2019, memilih untuk mengubah begitu banyak elemen sehingga menjadi binatang yang berbeda sama sekali.

Terkadang, menggandakan sifat gelap dari karya King memiliki efek yang kuat pada penonton film, dan, sebagai film kucing jahat Steven King, itu tentu saja meningkatkan elemen kucing tertentu dari novel tersebut. Twist Darabont di akhir Kabut adalah salah satu contohnya, tetapi akhir dari yang diperbarui Sekolah Hewan Peliharaan suram sampai putus asa, sesuatu yang secara khas tidak seperti Raja terlepas dari kegemarannya akan teror.

Ini Bab Dua (2019)

Memang benar bahwa Andy Muschietti baru-baru ini Dia film adalah adaptasi yang cukup sukses dari cerita Stephen King, tetapi, sementara film mempertahankan banyak tema menyeluruh novel dan adegan penting, ada seluruh isi buku tebal yang membuat buku ini menjadi pengalaman yang jauh lebih mengganggu.

Banyak yang telah dibuat dari urutan seksual aneh yang ada dalam versi King dari kisah tersebut, tetapi ada banyak hal kecil tentang Pennywise dan mangsanya yang juga ditinggalkan. Sedemikian rupa sehingga, pada akhir film kedua, monster tituler itu terasa seperti lelucon satu nada.

Yang Bersinar (1980)

Buku-buku telah ditulis dan film dokumenter dibuat tentang perbedaan mendalam antara karya asli King Cahaya dan film 1980 oleh Kubrick. Keputusan pembuat film untuk memilih Jack Nicholson sebagai Jack Torrance tidak pernah cocok dengan King, dan, agar adil, giliran Nicholson dalam film mengubahnya menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda.

Bukan berarti versi Kubrick adalah film yang buruk; dalam banyak hal, ini dianggap klasik, dan contoh lain mengapa Kubrick adalah ahlinya. Tapi, sementara itu berbagi judul dan cerita dengan novel King, itu pasti salah satu keberangkatan terbesar dari karya asli dari keseluruhan adaptasi film dari buku-bukunya.


Trailer Avatar 2 Mungkin Diam-diam Mengungkapkan Quaritch (Sebagai A Na’vi)